QurrahSurah Al-An'am, Ayah 62 (6:62)
ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَـٰسِبِينَ ٦٢
thumma ruddū ilā l-lahi mawlāhumu l-ḥaqi alā lahu l-ḥuk'mu wahuwa asraʿu l-ḥāsibīn
The meaning of the ayah
Then they [i.e., His servants] are returned to Allāh, their true Lord. Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.
Saheeh International, the meaning of the Quran in English. The Quran itself is the Arabic text above.
Listen to the ayah
Sheikh Mahmoud Khalil al-Husary (Mu'allim)
Sheikh Muhammad Siddiq al-Minshawi (Mu'allim)
The words of the ayah
Your child memorizes the ayah word by word, then puts the words back in order in the “Put the words in order” game:
ثُمَّرُدُّوٓا۟إِلَىٱللَّهِمَوْلَىٰهُمُٱلْحَقِّ ۚأَلَالَهُٱلْحُكْمُوَهُوَأَسْرَعُٱلْحَـٰسِبِينَ
Memorize it with your child in Qurrah
In Qurrah, your child memorizes the ayah step by step:
- They listen to the ayah from the teaching sheikh.
- They repeat it with him two or three times.
- They recite it from memory and record their voice for a parent to hear.
- It comes back in review until it sticks.