Qurrah logoQurrahالعربيةStart free

Surah Al-Hajj, Ayah 34 (22:34)

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَـٰمِ ۗ فَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ ۝٣٤

walikulli ummatin jaʿalnā mansakan liyadhkurū is'ma l-lahi ʿalā mā razaqahum min bahīmati l-anʿāmi fa-ilāhukum ilāhun wāḥidun falahu aslimū wabashiri l-mukh'bitīn

Surah Al-HajjAyah 34 of 78Juz 17Page 336

The meaning of the ayah

And for every [religious] community We have appointed a rite [of sacrifice] that they may mention the name of Allāh over what He has provided for them of [sacrificial] animals. For your god is one God, so to Him submit. And, [O Muḥammad], give good tidings to the humble [before their Lord]

Saheeh International, the meaning of the Quran in English. The Quran itself is the Arabic text above.

Listen to the ayah

Sheikh Mahmoud Khalil al-Husary (Mu'allim)
Sheikh Muhammad Siddiq al-Minshawi (Mu'allim)

The words of the ayah

Your child memorizes the ayah word by word, then puts the words back in order in the “Put the words in order” game:

وَلِكُلِّأُمَّةٍۢجَعَلْنَامَنسَكًۭالِّيَذْكُرُوا۟ٱسْمَٱللَّهِعَلَىٰمَارَزَقَهُممِّنۢبَهِيمَةِٱلْأَنْعَـٰمِ ۗفَإِلَـٰهُكُمْإِلَـٰهٌۭوَٰحِدٌۭفَلَهُۥٓأَسْلِمُوا۟ ۗوَبَشِّرِٱلْمُخْبِتِينَ

Memorize it with your child in Qurrah

In Qurrah, your child memorizes the ayah step by step:

  1. They listen to the ayah from the teaching sheikh.
  2. They repeat it with him two or three times.
  3. They recite it from memory and record their voice for a parent to hear.
  4. It comes back in review until it sticks.
Start memorizing Surah Al-Hajj for free

← The whole of Surah Al-Hajj