QurrahSurah Al-Isra, Ayah 30 (17:30)
إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا ٣٠
inna rabbaka yabsuṭu l-riz'qa liman yashāu wayaqdiru innahu kāna biʿibādihi khabīran baṣīrā
The meaning of the ayah
Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is ever, concerning His servants, Aware and Seeing.
Saheeh International, the meaning of the Quran in English. The Quran itself is the Arabic text above.
Listen to the ayah
Sheikh Mahmoud Khalil al-Husary (Mu'allim)
Sheikh Muhammad Siddiq al-Minshawi (Mu'allim)
The words of the ayah
Your child memorizes the ayah word by word, then puts the words back in order in the “Put the words in order” game:
إِنَّرَبَّكَيَبْسُطُٱلرِّزْقَلِمَنيَشَآءُوَيَقْدِرُ ۚإِنَّهُۥكَانَبِعِبَادِهِۦخَبِيرًۢابَصِيرًۭا
Memorize it with your child in Qurrah
In Qurrah, your child memorizes the ayah step by step:
- They listen to the ayah from the teaching sheikh.
- They repeat it with him two or three times.
- They recite it from memory and record their voice for a parent to hear.
- It comes back in review until it sticks.