Qurrah logoQurrahالعربيةStart free

Surah Al-Ma'idah, Ayah 103 (5:103)

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَـٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ۝١٠٣

mā jaʿala l-lahu min baḥīratin walā sāibatin walā waṣīlatin walā ḥāmin walākinna alladhīna kafarū yaftarūna ʿalā l-lahi l-kadhiba wa-aktharuhum lā yaʿqilūn

Surah Al-Ma'idahAyah 103 of 120Juz 7Page 124

The meaning of the ayah

Allāh has not appointed [such innovations as] baḥīrah or sā’ibah or waṣīlah or ḥām. But those who disbelieve invent falsehood about Allāh, and most of them do not reason.

Saheeh International, the meaning of the Quran in English. The Quran itself is the Arabic text above.

Listen to the ayah

Sheikh Mahmoud Khalil al-Husary (Mu'allim)
Sheikh Muhammad Siddiq al-Minshawi (Mu'allim)

The words of the ayah

Your child memorizes the ayah word by word, then puts the words back in order in the “Put the words in order” game:

مَاجَعَلَٱللَّهُمِنۢبَحِيرَةٍۢوَلَاسَآئِبَةٍۢوَلَاوَصِيلَةٍۢوَلَاحَامٍۢ ۙوَلَـٰكِنَّٱلَّذِينَكَفَرُوا۟يَفْتَرُونَعَلَىٱللَّهِٱلْكَذِبَ ۖوَأَكْثَرُهُمْلَايَعْقِلُونَ

Memorize it with your child in Qurrah

In Qurrah, your child memorizes the ayah step by step:

  1. They listen to the ayah from the teaching sheikh.
  2. They repeat it with him two or three times.
  3. They recite it from memory and record their voice for a parent to hear.
  4. It comes back in review until it sticks.
Start memorizing Surah Al-Ma'idah for free

← The whole of Surah Al-Ma'idah