QurrahSourate Al-A'raf, verset 131 (7:131)
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَـٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٣١
fa-idhā jāathumu l-ḥasanatu qālū lanā hādhihi wa-in tuṣib'hum sayyi-atun yaṭṭayyarū bimūsā waman maʿahu alā innamā ṭāiruhum ʿinda l-lahi walākinna aktharahum lā yaʿlamūn
Le sens du verset
Et quand le bien-être leur vint, ils dirent : "Cela nous est dû" ; et si un mal les atteignait, ils voyaient en Moïse et ceux qui étaient avec lui un mauvais augure. En vérité leur sort dépend uniquement d’Allah ? Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
Muhammad Hamidullah, le sens du Coran en français. Le Coran lui-même est le texte arabe ci-dessus.
Écouter le verset
Les mots du verset
Votre enfant mémorise le verset mot par mot, puis remet les mots dans l’ordre dans le jeu « Remets les mots en ordre » :
Mémorisez-la avec votre enfant dans Qurrah
Dans Qurrah, votre enfant mémorise le verset pas à pas :
- Il écoute le verset récité par le cheikh enseignant.
- Il le répète avec lui deux ou trois fois.
- Il le récite de mémoire et enregistre sa voix pour que vous l’écoutiez.
- Le verset revient en révision jusqu’à ce qu’il soit bien ancré.