Qurrahقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١
qul aʿūdhu birabbi l-falaq
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
سورة الفلق
Sourate Al-Falaq · L'aube naissante
La sourate complète en écriture ottomane, avec la translittération et le sens de chaque verset en français (Muhammad Hamidullah), et la récitation de Cheikh al-Husary et de Cheikh al-Minshawi.
Mémoriser la sourate Al-Falaq avec votre enfant
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
min sharri mā khalaq
contre le mal des êtres qu’Il a créés,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
wamin sharri ghāsiqin idhā waqab
contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤
wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqad
contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasad
et contre le mal de l’envieux quand il envie ."
Questions sur la mémorisation de la sourate Al-Falaq
- Comment mon enfant peut-il mémoriser la sourate Al-Falaq ?
- Il écoute le verset avec le cheikh, le répète avec lui deux ou trois fois, puis le récite de mémoire et le révise à temps jusqu’à ce qu’il soit bien ancré. Qurrah organise tout cela pour votre enfant, verset par verset.
- Combien de temps faut-il à un enfant pour mémoriser la sourate Al-Falaq ?
- La sourate Al-Falaq est mecquoise, dans le Juz' Amma, et compte 5 versets. À deux versets par jour, il faut environ 3 jours, plus la révision jusqu’à ce qu’elle soit bien ancrée.
- Existe-t-il une application de mémorisation du Coran pour enfants qui fonctionne hors ligne ?
- Oui. Qurrah est une application gratuite de mémorisation du Coran pour enfants : téléchargez la sourate Al-Falaq une fois, puis écoutez et révisez partout sans internet.
Mémorisez-la avec votre enfant dans Qurrah
Dans Qurrah, votre enfant mémorise la sourate pas à pas :
- Il écoute le verset récité par le cheikh enseignant.
- Il le répète avec lui deux ou trois fois.
- Il le récite de mémoire et enregistre sa voix pour que vous l’écoutiez.
- Le verset revient en révision jusqu’à ce qu’il soit bien ancré.
Texte du Coran en écriture ottomane, lecture de Hafs d’après ‘Asim. Sens en français : Muhammad Hamidullah. Translittération : Quran.com.