QurrahSourate Al-Qalam, verset 17 (68:17)
إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ١٧
innā balawnāhum kamā balawnā aṣḥāba l-janati idh aqsamū layaṣrimunnahā muṣ'biḥīn
Le sens du verset
Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvés les propriétaires du verger qui avaient juré d’en faire la récolte au matin,
Muhammad Hamidullah, le sens du Coran en français. Le Coran lui-même est le texte arabe ci-dessus.
Écouter le verset
Cheikh Mahmoud Khalil al-Husary (Mu’allim)
Cheikh Muhammad Siddiq al-Minshawi (Mu’allim)
Les mots du verset
Votre enfant mémorise le verset mot par mot, puis remet les mots dans l’ordre dans le jeu « Remets les mots en ordre » :
إِنَّابَلَوْنَـٰهُمْكَمَابَلَوْنَآأَصْحَـٰبَٱلْجَنَّةِإِذْأَقْسَمُوا۟لَيَصْرِمُنَّهَامُصْبِحِينَ
Mémorisez-la avec votre enfant dans Qurrah
Dans Qurrah, votre enfant mémorise le verset pas à pas :
- Il écoute le verset récité par le cheikh enseignant.
- Il le répète avec lui deux ou trois fois.
- Il le récite de mémoire et enregistre sa voix pour que vous l’écoutiez.
- Le verset revient en révision jusqu’à ce qu’il soit bien ancré.