Logo de QurrahQurrahعربيENCommencer

سورة النصر

Sourate An-Nasr · Le secours

La sourate complète en écriture ottomane, avec la translittération et le sens de chaque verset en français (Muhammad Hamidullah), et la récitation de Cheikh al-Husary et de Cheikh al-Minshawi.

médinoise3 versetsJuz' AmmaSourate 110 sur 114
Mémoriser la sourate An-Nasr avec votre enfant
Comment les enfants peuvent mémoriser la sourate An-Nasr, facilement et en s’amusant — Qurrah
Apprendre la sourate An-Nasr à votre enfant : écouter, répéter, réciter

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ۝١

idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥ

Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire,

Verset 1 : écouter et mémoriser

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢

wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājā

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,

Verset 2 : écouter et mémoriser

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ۝٣

fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwābā

alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c’est Lui le grand Accueillant au repentir.

Verset 3 : écouter et mémoriser

Questions sur la mémorisation de la sourate An-Nasr

Comment mon enfant peut-il mémoriser la sourate An-Nasr ?
Il écoute le verset avec le cheikh, le répète avec lui deux ou trois fois, puis le récite de mémoire et le révise à temps jusqu’à ce qu’il soit bien ancré. Qurrah organise tout cela pour votre enfant, verset par verset.
Combien de temps faut-il à un enfant pour mémoriser la sourate An-Nasr ?
La sourate An-Nasr est médinoise, dans le Juz' Amma, et compte 3 versets. À deux versets par jour, il faut environ 2 jours, plus la révision jusqu’à ce qu’elle soit bien ancrée.
Existe-t-il une application de mémorisation du Coran pour enfants qui fonctionne hors ligne ?
Oui. Qurrah est une application gratuite de mémorisation du Coran pour enfants : téléchargez la sourate An-Nasr une fois, puis écoutez et révisez partout sans internet.

Mémorisez-la avec votre enfant dans Qurrah

Dans Qurrah, votre enfant mémorise la sourate pas à pas :

  1. Il écoute le verset récité par le cheikh enseignant.
  2. Il le répète avec lui deux ou trois fois.
  3. Il le récite de mémoire et enregistre sa voix pour que vous l’écoutiez.
  4. Le verset revient en révision jusqu’à ce qu’il soit bien ancré.
Mémoriser la sourate An-Nasr gratuitement

Texte du Coran en écriture ottomane, lecture de Hafs d’après ‘Asim. Sens en français : Muhammad Hamidullah. Translittération : Quran.com.