Logo de QurrahQurrahعربيENCommencer

Sourate An-Nisa, verset 93 (4:93)

وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدًا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًا ۝٩٣

waman yaqtul mu'minan mutaʿammidan fajazāuhu jahannamu khālidan fīhā waghaḍiba l-lahu ʿalayhi walaʿanahu wa-aʿadda lahu ʿadhāban ʿaẓīmā

Sourate An-NisaVerset 93 sur 176Juz' 5Page 93

Le sens du verset

Et quiconque tue intentionnellement un croyant, Sa rétribution alors sera l’Enfer, pour y demeurer éternellement. Et Allah l’a frappé de Sa colère, l’a maudit et lui a préparé un immense châtiment.

Muhammad Hamidullah, le sens du Coran en français. Le Coran lui-même est le texte arabe ci-dessus.

Écouter le verset

Cheikh Mahmoud Khalil al-Husary (Mu’allim)
Cheikh Muhammad Siddiq al-Minshawi (Mu’allim)

Les mots du verset

Votre enfant mémorise le verset mot par mot, puis remet les mots dans l’ordre dans le jeu « Remets les mots en ordre » :

وَمَنيَقْتُلْمُؤْمِنًۭامُّتَعَمِّدًۭافَجَزَآؤُهُۥجَهَنَّمُخَـٰلِدًۭافِيهَاوَغَضِبَٱللَّهُعَلَيْهِوَلَعَنَهُۥوَأَعَدَّلَهُۥعَذَابًاعَظِيمًۭا

Mémorisez-la avec votre enfant dans Qurrah

Dans Qurrah, votre enfant mémorise le verset pas à pas :

  1. Il écoute le verset récité par le cheikh enseignant.
  2. Il le répète avec lui deux ou trois fois.
  3. Il le récite de mémoire et enregistre sa voix pour que vous l’écoutiez.
  4. Le verset revient en révision jusqu’à ce qu’il soit bien ancré.
Mémoriser la sourate An-Nisa gratuitement

← Toute la sourate An-Nisa