QurrahSourate At-Tawbah, verset 44 (9:44)
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ ٤٤
lā yastadhinuka alladhīna yu'minūna bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri an yujāhidū bi-amwālihim wa-anfusihim wal-lahu ʿalīmun bil-mutaqīn
Le sens du verset
Ceux qui croient en Allah et au Jour Dernier ne te demandent pas permission quand il s’agit de mener combat avec leurs biens et leurs personnes. Et Allah connaît bien les pieux.
Muhammad Hamidullah, le sens du Coran en français. Le Coran lui-même est le texte arabe ci-dessus.
Écouter le verset
Cheikh Mahmoud Khalil al-Husary (Mu’allim)
Cheikh Muhammad Siddiq al-Minshawi (Mu’allim)
Les mots du verset
Votre enfant mémorise le verset mot par mot, puis remet les mots dans l’ordre dans le jeu « Remets les mots en ordre » :
لَايَسْتَـْٔذِنُكَٱلَّذِينَيُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْـَٔاخِرِأَنيُجَـٰهِدُوا۟بِأَمْوَٰلِهِمْوَأَنفُسِهِمْ ۗوَٱللَّهُعَلِيمٌۢبِٱلْمُتَّقِينَ
Mémorisez-la avec votre enfant dans Qurrah
Dans Qurrah, votre enfant mémorise le verset pas à pas :
- Il écoute le verset récité par le cheikh enseignant.
- Il le répète avec lui deux ou trois fois.
- Il le récite de mémoire et enregistre sa voix pour que vous l’écoutiez.
- Le verset revient en révision jusqu’à ce qu’il soit bien ancré.