Qurrah logoQurrahعربيFRStart free

Surah Al-Layl map for kids 🗺️

Surah Al-Layl as a road your child walks, one station at a time: at each station a picture, its ayat, and what they mean in words a child understands. 2 stations, and a treasure at the end.

2 stations21 ayatMeccan
Walk the map in Qurrah
  1. Start here
  2. Surah Al-Layl map for kids: Station 1

    1Station 1 Ayat 1–4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١

    By the night when it covers.

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢

    And by the day when it shines.

    Allah swears by the night when it covers the earth, and by the day when it shines.

    Color the star once you know its ayat

  3. Surah Al-Layl map for kids: Station 2

    2Station 2 Ayat 5–21

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ۝٥

    As for whoever gives and fears Allah…

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧

    We will ease him towards ease.

    Whoever gives, fears Allah and believes in the good, Allah makes things easy for them.

    Color the star once you know its ayat

  4. The treasure: the Surah Al-Layl sticker

    In Qurrah your child hears each station from the sheikh and its star lights up ⭐. When every star is lit, the treasure opens: the surah’s sticker.

    Color the surah’s drawingColor the surah’s drawing

How does your child walk the map?

  1. Tap a station’s picture to hear its ayat from the sheikh.
  2. Read what they mean under the ayat, and tap a colored word to learn its meaning.
  3. The station’s star lights up once it is heard to the end; then on to the next one.
  4. Print the map on one A4 page and color a star for each station memorized.

Open it with your child

The Surah Al-Layl map in Qurrah comes with the sheikh’s recitation for each station, stars that light up, and a “Print it” button that fits it on one page. Free, with no ads.

Walk the map in Qurrah

Frequently asked questions

What is the Surah Al-Layl map?
It is Surah Al-Layl split into 2 stations along a drawn road. Each station has a picture, its ayat and their meaning in a child’s words, and the surah’s sticker waits at the end as a treasure.
What age is it for?
Children from 3 to 10: little ones listen and look at the pictures, older ones read the meanings and color the stars.
Can I print it?
Yes. In Qurrah, the “Print it” button puts the whole map on one A4 page, with a star for your child to color at each station memorized.
Where do the meanings come from?
They are short, child-friendly forms of al-Muyassar (King Fahd Complex), and the ayat are in the Uthmani script, Hafs from Asim.

Links

Surah Al-Layl in full, with meanings · Surah Al-Layl in a minute · Coloring pages

The ayat in the Uthmani script, Hafs from Asim. The meanings are short, child-friendly forms of al-Muyassar.