Qurrah1 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ»
Le sens : Les actes ne valent que par les intentions.
al-Bukhari 1, Muslim 1907
De courts hadiths pour enfants : 20 hadiths en arabe avec leur sens et leur source
Vingt courtes paroles du Prophète ﷺ, toutes authentiques (sahih ou hasan), chacune avec son sens en mots simples et sa source. Dans Qurrah, ton enfant écoute le hadith, l’apprend pas à pas, puis le révise après un jour, trois jours et une semaine jusqu’à ce qu’il reste.
Ouvrir les hadiths dans Qurrah2 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«الكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ»
Le sens : La bonne parole est une aumône.
al-Bukhari 2989, Muslim 1009
3 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ»
Le sens : Ton sourire à ton frère est une aumône.
at-Tirmidhi 1956
4 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ»
Le sens : Aucun de vous n’est vraiment croyant tant qu’il n’aime pas pour son frère ce qu’il aime pour lui-même.
al-Bukhari 13, Muslim 45
5 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ»
Le sens : Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou se taise.
al-Bukhari 6018, Muslim 47
6 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«لَا تَغْضَبْ»
Le sens : Ne te mets pas en colère.
al-Bukhari 6116
7 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ»
Le sens : Le musulman est celui dont la langue et la main ne font de mal à personne.
al-Bukhari 10, Muslim 40
8 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ»
Le sens : La pureté est la moitié de la foi.
Muslim 223
9 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَهُ»
Le sens : Les meilleurs d’entre vous sont ceux qui apprennent le Coran et l’enseignent.
al-Bukhari 5027
10 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ»
Le sens : Celui qui n’est pas miséricordieux ne reçoit pas de miséricorde.
al-Bukhari 5997, Muslim 2318
11 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«الدِّينُ النَّصِيحَةُ»
Le sens : La religion, c’est le bon conseil sincère.
Muslim 55
12 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ»
Le sens : Les actes les plus aimés d’Allah sont les plus réguliers, même s’ils sont petits.
al-Bukhari 6464, Muslim 783
13 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا»
Le sens : Facilitez et ne compliquez pas ; annoncez la bonne nouvelle et ne faites pas fuir.
al-Bukhari 69, Muslim 1734
14 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«الحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ»
Le sens : La pudeur fait partie de la foi.
al-Bukhari 24, Muslim 36
15 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«مَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ لَا يَشْكُرِ اللَّهَ»
Le sens : Celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah.
Abou Dawoud 4811, at-Tirmidhi 1954
16 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»
Le sens : Celui qui guide vers un bien a la même récompense que celui qui le fait.
Muslim 1893
17 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»
Le sens : Ne méprise aucune bonne action, même accueillir ton frère avec un visage souriant.
Muslim 2626
18 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ»
Le sens : Répandez le salam entre vous.
Muslim 54
19 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ»
Le sens : Le fort n’est pas le lutteur ; le fort est celui qui se maîtrise dans la colère.
al-Bukhari 6114, Muslim 2609
20 Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
«إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الجَمَالَ»
Le sens : Allah est beau et aime la beauté.
Muslim 91
Chaque hadith se trouve dans Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim ou les Sunan avec une chaîne authentique ou bonne ; sa source est indiquée dessous.
Apprends les hadiths dans Qurrah
Dans « Apprendre », puis « Hadiths » : ton enfant écoute le hadith, ses mots se cachent peu à peu jusqu’à ce qu’il le dise de mémoire, puis il le révise en trouvant le mot manquant, avec des médailles à 5, 10 et 20. Gratuit et sans publicité.
Ouvrir les hadiths dans QurrahQuestions fréquentes
- Quels hadiths sont les plus faciles pour un enfant ?
- Les courts, qu’il vit chaque jour : « La bonne parole est une aumône », « Ne te mets pas en colère », « Ton sourire à ton frère est une aumône ».
- Comment l’enfant apprend-il un hadith ?
- Il l’écoute et le lit deux ou trois fois, puis on cache quelques mots et il le dit en entier, jusqu’à le dire de mémoire, puis il le révise quelques jours plus tard.
- Ces hadiths sont-ils authentiques ?
- Oui, tous sont sahih ou hasan, dans les deux Sahih ou les recueils de Sunan, et la source de chacun est indiquée.
Autres rubriques
Les lettres arabes · La prière pour enfants · Les adhkar du matin et du soir · Les bonnes manières · Les noms d’Allah · Les ablutions pour enfants · Les piliers de l’islam · Juz’ Amma pour enfants · Coloriages · Invocations pour enfants · Histoires du Coran · Le tajwid pour enfants · Les sourates