QurrahCarte de la sourate An-Nazi'at pour enfants 🗺️
La sourate An-Nazi'at comme un chemin que ton enfant parcourt étape par étape : à chaque étape une image, ses versets, et leur sens avec des mots qu’un enfant comprend. 3 étapes, et un trésor au bout.
Parcourir la carte dans Qurrah- Départ
1Étape 1 Versets 1–25
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥
L’histoire de Moussa t’est-elle parvenue ?
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧
Va vers Pharaon, il a dépassé les limites.
Allah a appelé Moussa dans la vallée sacrée et l’a envoyé à Pharaon.
Colorie l’étoile quand tu connais ses versets
2Étape 2 Versets 26–40
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ ٢٦
Il y a là une leçon pour qui craint Allah.
Pharaon a dit : « Je suis votre seigneur suprême ! » Allah l’a puni, et il est devenu une leçon pour tous.
Colorie l’étoile quand tu connais ses versets
3Étape 3 Versets 41–46
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ٤١
Le Paradis sera la demeure.
Celui qui craint son Seigneur et se retient des mauvais désirs, le Paradis est sa demeure.
Colorie l’étoile quand tu connais ses versets
Le trésor : l’autocollant de la sourate An-Nazi'at
Dans Qurrah, ton enfant écoute chaque étape récitée par le cheikh et son étoile s’allume ⭐. Quand toutes les étoiles brillent, le trésor s’ouvre : l’autocollant de la sourate.
Colorie le dessin de la sourate
Comment ton enfant parcourt la carte ?
- Il touche l’image d’une étape pour écouter ses versets récités par le cheikh.
- Il lit leur sens sous les versets, et touche un mot coloré pour l’apprendre.
- L’étoile de l’étape s’allume quand il l’a écoutée jusqu’au bout, puis il passe à la suivante.
- Il imprime la carte sur une page A4 et colorie l’étoile de chaque étape mémorisée.
Ouvre-la avec ton enfant
La carte de la sourate An-Nazi'at dans Qurrah, avec la récitation du cheikh à chaque étape, des étoiles qui s’allument et un bouton « Imprimer » qui la tient sur une page. Gratuit et sans publicité.
Parcourir la carte dans QurrahQuestions fréquentes
- Qu’est-ce que la carte de la sourate An-Nazi'at ?
- C’est la sourate An-Nazi'at découpée en 3 étapes sur un chemin dessiné. Chaque étape a une image, ses versets et leur sens avec les mots d’un enfant, et l’autocollant de la sourate attend au bout comme un trésor.
- Pour quel âge ?
- Pour les enfants de 3 à 10 ans : les petits écoutent et regardent les images, les plus grands lisent le sens et colorient les étoiles.
- Peut-on l’imprimer ?
- Oui. Dans Qurrah, le bouton « Imprimer » met toute la carte sur une page A4, avec une étoile à colorier à chaque étape mémorisée.
- D’où vient le sens des versets ?
- Ce sont des formes courtes, pour enfants, d’al-Muyassar (complexe du roi Fahd), et les versets sont en écriture othmanie, Hafs d’après Asim.
Liens
La sourate An-Nazi'at en entier, avec le sens · La sourate An-Nazi'at en une minute · Coloriages
Les versets en écriture othmanie, Hafs d’après Asim. Le sens est résumé pour les enfants d’al-Muyassar.