La fourmi et Soulayman : une histoire du Coran pour enfants

Allah a rassemblé pour Soulayman une grande armée : des djinns, des humains et des oiseaux.

﴿وَحُشِرَ لِسُلَيْمَـٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ﴾

An-Naml 27:17

Ça veut dire : L’armée de Soulayman a été rassemblée : des djinns, des humains et des oiseaux.

Ils ont marché ensemble jusqu’à une vallée pleine de maisons de fourmis.

﴿حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ﴾

An-Naml 27:18

Ça veut dire : Jusqu’à ce qu’ils arrivent dans une vallée où vivent des fourmis.

Une petite fourmi les a vus, et elle a appelé les autres :

﴿قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَـٰكِنَكُمْ﴾

An-Naml 27:18

Ça veut dire : La fourmi a dit : ô fourmis, entrez dans vos maisons, vite.

Et elle leur a dit :

﴿لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَـٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾

An-Naml 27:18

Ça veut dire : Pour que Soulayman et son armée ne vous écrasent pas sans vous voir.

Réfléchis : Pourquoi la fourmi a-t-elle dit : « sans s’en rendre compte » ?

Soulayman a entendu ce que la fourmi a dit, et il a souri et il a ri.

﴿فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا﴾

An-Naml 27:19

Ça veut dire : Soulayman a souri en entendant ce que la fourmi a dit.

Et il a remercié son Seigneur :

﴿وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ﴾

An-Naml 27:19

Ça veut dire : Mon Seigneur, aide-moi à Te remercier pour Tes bienfaits.

La petite fourmi a pris soin des autres et les a prévenues, et Soulayman a remercié Allah pour Ses bienfaits. Nous aussi, nous prenons soin de ceux qui sont autour de nous, et nous remercions Allah.