Les gens de l’éléphant : une histoire du Coran pour enfants

Dans une vallée, entre les montagnes, se trouve La Mecque. Là se trouve la Kaaba : la Maison d’Allah qu’Ibrahim et son fils Ismaïl ont construite.

Au Yémen, il y avait un roi qui s’appelait Abraha. Il a construit un grand bâtiment, et il voulait détruire la Kaaba.

Alors il est venu avec une grande armée et un énorme éléphant. Ils marchaient dans le désert vers La Mecque.

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ﴾

Al-Fil 105:1

Ça veut dire : Sais-tu ce qu’Allah a fait à l’armée venue avec l’éléphant ?

Les habitants de La Mecque sont montés dans les montagnes. Ils demandaient à Allah de protéger Sa Maison.

Réfléchis : Si tu étais avec eux, qu’est-ce que tu demanderais à Allah ?

Quand l’armée est arrivée près de La Mecque, l’éléphant s’est agenouillé. Il ne voulait pas du tout avancer vers la Kaaba.

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ﴾

Al-Fil 105:2

Ça veut dire : Allah a fait échouer leur plan.

Réfléchis : À ton avis, pourquoi l’éléphant ne voulait-il pas bouger ?

Alors Allah a envoyé beaucoup d’oiseaux, groupe après groupe. Chaque oiseau portait de petites pierres.

﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴾

Al-Fil 105:3

Ça veut dire : Allah a envoyé contre eux beaucoup d’oiseaux, groupe après groupe.

Les oiseaux ont lancé sur l’armée des pierres d’argile cuite, pierre après pierre.

﴿تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ﴾

Al-Fil 105:4

Ça veut dire : Les oiseaux leur lançaient des pierres d’argile dure.

Et l’armée est devenue comme de la paille sèche mangée par les animaux. C’était leur fin.

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ﴾

Al-Fil 105:5

Ça veut dire : Alors ils sont devenus comme de la paille mangée par les animaux.

Allah a protégé Sa Maison, la Kaaba. Et cette année-là, notre Prophète Muhammad ﷺ est né.