La chamelle de Salih : une histoire du Coran pour enfants

Le peuple de Thamoud vivait dans une vallée entre les montagnes. Ils creusaient leurs maisons dans la roche.

﴿وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ﴾

Al-Fajr 89:9

Ça veut dire : Et le peuple de Thamoud, qui a taillé la roche dans la vallée et y a construit ses maisons.

Allah leur a envoyé Son prophète Salih, pour les appeler à adorer Allah seul.

Et Allah leur a donné un grand signe : une chamelle, grande et belle.

﴿نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا﴾

Ash-Shams 91:13

Ça veut dire : Laissez tranquille la chamelle d’Allah, et laissez-la boire le jour qui est à elle.

La chamelle avait un jour pour boire au puits, et les gens avaient un autre jour.

﴿لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ﴾

Ash-Shu'ara 26:155

Ça veut dire : Elle a un jour pour boire, et vous avez un jour pour boire.

Salih leur a dit : laissez-la manger sur la terre d’Allah, et ne lui faites pas de mal.

﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ﴾

Hud 11:64

Ça veut dire : Ne faites jamais de mal à la chamelle.

Réfléchis : Pourquoi devons-nous être gentils avec les animaux ?

Mais le pire homme parmi eux est allé vers la chamelle. Ils n’ont pas cru Salih, et ils l’ont tuée.

﴿إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا﴾

Ash-Shams 91:12

Ça veut dire : Le pire homme parmi eux s’est levé pour lui faire du mal.

﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا﴾

Ash-Shams 91:14

Ça veut dire : Ils n’ont pas cru Salih, et ils ont tué la chamelle.

Alors Allah les a punis pour ce qu’ils avaient fait, et leurs maisons de pierre sont restées vides.

﴿فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ﴾

Ash-Shams 91:14

Ça veut dire : Allah les a punis à cause de ce qu’ils avaient fait.

Et Allah a sauvé Salih et ceux qui croyaient avec lui, par Sa miséricorde.

﴿نَجَّيْنَا صَـٰلِحًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا﴾

Hud 11:66

Ça veut dire : Allah a sauvé Salih et les croyants, par miséricorde de Sa part.