Youssouf, que la paix soit sur lui : une histoire du Coran pour enfants

Une histoire illustrée tirée du Saint Coran en 8 pages, avec ses versets de la sourate Yusuf et leur sens pour un enfant.

Sourate Yusuf8 pages

Youssouf, que la paix soit sur lui, page 1

Quand il était petit, Youssouf a fait un rêve merveilleux, et l’a raconté à son père Yaqoub :

﴿يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَـٰجِدِينَ﴾
Yusuf 12:4
Ça veut dire : Père, j’ai vu en rêve onze étoiles, le soleil et la lune se prosterner devant moi.

Youssouf, que la paix soit sur lui, page 2

Son père était content, mais il craignait la jalousie de ses frères, alors il a dit :

﴿قَالَ يَـٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ﴾
Yusuf 12:5
Ça veut dire : Mon fils, ne raconte pas ton rêve à tes frères.

Réfléchis : Pourquoi garde-t-on certaines choses secrètes ?

Youssouf, que la paix soit sur lui, page 3

Mais ses frères étaient jaloux. Ils l’ont emmené loin et l’ont jeté dans un puits profond.

﴿وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ﴾
Yusuf 12:15
Ça veut dire : Ils se sont mis d’accord pour le mettre au fond du puits.

Mais Allah était avec lui, et ne l’a jamais oublié.

Youssouf, que la paix soit sur lui, page 4

Une caravane de voyageurs est passée. Ils ont envoyé quelqu’un chercher de l’eau, et quand il a descendu son seau, Youssouf s’y est accroché. L’homme, tout joyeux, a dit :

﴿يَـٰبُشْرَىٰ هَـٰذَا غُلَـٰمٌۭ﴾
Yusuf 12:19
Ça veut dire : Quelle bonne nouvelle ! Voici un garçon.

Et ils l’ont emmené avec eux en Égypte.

Youssouf, que la paix soit sur lui, page 5

En Égypte, Youssouf a été patient dans les épreuves, et a même été emprisonné injustement. Là, il continuait d’appeler les gens à Allah :

﴿يَـٰصَـٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ﴾
Yusuf 12:39
Ça veut dire : Mes deux compagnons de prison, plusieurs divinités valent-elles mieux, ou Allah, l’Unique, le Dominateur ?

Réfléchis : Comment rester patient quand quelque chose d’injuste t’arrive ?

Youssouf, que la paix soit sur lui, page 6

Le roi d’Égypte a fait un rêve que personne ne comprenait. Youssouf l’a expliqué : sept années d’abondance, puis sept années de faim. Il leur a dit :

﴿قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًۭا﴾
Yusuf 12:47
Ça veut dire : Semez pendant sept années de suite, et gardez ce que vous récoltez.

Youssouf, que la paix soit sur lui, page 7

Le roi lui a confié les réserves de nourriture. Ses frères sont venus demander à manger ; il les a reconnus, mais eux ne l’ont pas reconnu. Quand ils ont compris, il leur a pardonné et a dit :

﴿لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ﴾
Yusuf 12:92
Ça veut dire : Aucun reproche contre vous aujourd’hui. Qu’Allah vous pardonne ; Il est le plus Miséricordieux des miséricordieux.

Réfléchis : Pardonnes-tu à celui qui t’a fait du tort ?

Youssouf, que la paix soit sur lui, page 8

Son père, sa mère et tous ses frères sont venus en Égypte, et le rêve s’est réalisé. Youssouf a dit :

﴿يَـٰٓأَبَتِ هَـٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَـٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّۭا﴾
Yusuf 12:100
Ça veut dire : Père, voici le sens de mon ancien rêve. Mon Seigneur l’a rendu vrai.

Se prosterner était une salutation à leur époque ; nous ne nous prosternons que devant Allah.

Questions après l’histoire

Combien d’étoiles Youssouf a-t-il vues dans son rêve ?: Onze
Où les frères ont-ils jeté Youssouf ?: Dans un puits
Qu’a fait Youssouf avec ses frères à la fin ?: Il leur a pardonné

Pour les parents : Demande à ton enfant : comment Youssouf a-t-il pardonné à ses frères ? Quand pardonnons-nous ?

Lisez-la avec votre enfant dans Qurrah

Dans Qurrah, votre enfant écoute l’histoire lue à voix haute et les versets récités par le cheikh, répond aux questions, puis mémorise la sourate Yusuf verset par verset.

La lire dans Qurrah Sourate Yusuf

Autres histoires

Les gens de l’éléphant · Ibrahim, que la paix soit sur lui · Moussa, que la paix soit sur lui · Adam, que la paix soit sur lui · Notre Prophète Mouhammad ﷺ · La chamelle de Salih · La huppe et Soulayman · La fourmi et Soulayman · Younous et la baleine · L’arche de Nouh · Les gens de la caverne · Toutes les histoires